orangemama玩小孩日記

晚上忙著出數學考題考hunt跟nini時, nini忽然問我:

媽媽...鼻塞的台語怎麼說?

我ㄧ時沒想太多...就隨口回她:

就鼻啊ㄊㄚˋ ㄉㄧㄠˊ啊!

nini馬上回我:

不對! 老師說是兩個字的!

我懶得理她: 兩個字? 不就是鼻啊ㄊㄚˋ ㄉㄧㄠˊ嗎? 那我不知道...

nini不肯放棄的說:

我們老師說叫我們回家問, 明天要回答耶...

厚喔...弄數學題目已經快累死了...還要搞台語喔...

看一下時鐘, 10點多一點...阿公應該還沒睡...

我跟nini說: 我call out 跟阿公求救好了!

誰知道電話是哥接的, 我問他:鼻塞台語怎麼說?

哥馬上回我:ㄗㄚ ㄆㄧ啊

我尖叫: 對喔...我怎麼熊熊忘記了! 好丟臉喔...

當然...一定是被哥數落了一番..

哥還笑我是台北人....

唉! 掛完電話後, 我忍不住狂笑...

覺得自己實在是遜斃了...

快11點多時, 小胖爸回來了!

而我...桌上還攤著一堆考題沒弄完說...

小胖爸餓了正在熱晚餐剩下的排骨湯...

hunt跟nini也跟著喊餓...

我忽然想到轉頭問小胖爸:

你知道鼻塞的台語怎麼說嗎?

小胖爸嘴巴邊咬著排骨邊說: ㄗㄚ ㄆㄧ啊!

天ㄚ...

我...我被外省人打敗了...

看到小胖笑得如此驕傲的表情,

我...真想哭啊....

氣得我大喊: 都是你們兩個害我變笨...整個晚上都在幫你們弄數學...

nini冷不防的回嘴: 你哪有一直在弄我們的數學, 你有時候是在大吼耶...

亂講...真是沒禮貌...

我只有吼hunt一下子而已耶...

不過吼完hunt...hunt有變認真一點啦!

好啦...反正我終於把這兩隻的期中考給解決了...

雖然成績還沒揭曉...

不過...我自認:

仰不愧於天...俯不怍於地了

其實...就一個期中考...幹麻搞成這樣...

真是莫名奇妙...

下一次月考...我一定要翹腳捻鬍鬚...繼續看我的CSI....

不管你們兩姊弟啦!